Certificeringsordning for tolke med i finanslovsaftalen

Print Print
14-12-2017

Der skal oprettes en certificeringsordning for tolke på sundhedsområdet. Det fremgår af finanslovsaftalen, som regeringen og Dansk Folkeparti blev enige om fredag.

”Kvaliteten af tolkning har simpelthen ikke været god nok. Der er akut behov for, at der sker et løft på området. Særligt i forhold til de mennesker, der har brug for tolkning som en del af kontakten til vores sundhedsvæsen,” siger sundhedsminister Ellen Trane Nørby (V) til Dagbladet Information, der igennem de seneste uger har afdækket den manglende kvalitet i tolkning. Blandt andet har Dagbladet Information beskrevet, hvordan det var muligt at blive ansat som swahili-tolk i en række tolkebureauer uden at kunne sproget. Der er tale om bureauer, som har leveret tolkeydelser til de danske regioner på sundhedsområdet.

Det fremgår af Finanslovsaftalen, at mulighederne for at udbrede certificeringsordninger til andre områder i den offentlige sektor vil blive overvejet.

Aftaleparterne drøfter initiativer herfor senest 1. juni 2018

Se finanslovsaftalen her